Sunday, November 2, 2014

RAZA CÓSMICA (Diaspora) by jjméndez

RAZA CÓSMICA (Diaspora)

Raza:
You are 
the branches
crisscrossing
and diverging
in the green
tree of life.

You grow
relentlessly
skyward
where there
are no artificial
borders.

You bear 
fruit and
hurl your
fertile seed
into the shifting
winds of life

And onward 
to the four
corners of 
your sun-
drenched
Mother Earth.

But your
ancient 
roots remain 
as one vein…  
pure
       deep
               strong.

you must
make sure
your children 
and your 
children’s children 
know well
             the shoulders they stand on…

©2014  jjméndez
©2014 Original Photo  Cieneguilla Petroglyphs, NM by  jjméndez


















RAZA CÓSMICA (Diáspora)

Raza:
Eres
las ramas
que se
entrecruzan
y divergen
en el verde
árbol de la vida

Creces
sin descanso
rumbo al cielo
donde no 
existen 
fronteras
artificiales

Engendras
fruto y
lanzas tu
semilla fértil
hacia el
oscilante
viento de
la vida

y sigues
de frente
hacia las
cuatro esquinas
de la Madre
Tierra bañada
de sol

Pero tus
antiguas raíces
siguen siendo
una sola vena…
     pura
           honda
                    fuerte.

Debes
asegurar
que tus hijos
y los hijos
de tus hijos
conozcan bien
                 los hombros en que se sostienen...
©2014  jjméndez

No comments:

Post a Comment